18/01/2012
Neguinho entrevistado pelo blog FTC
Interview of Neguinho for blogue FTC
Интервью Neguinho для блога FTC
Brasil (Português) │ Brazil (English) │ Бразилия (Pусский)O Corinthians renovou por mais um ano o acordo com Neguinho, e conseguiu manter a base vencedora do sub 20 para 2012. A equipe chegou à todas as decisões da temporada. "Estou muito feliz com as conquistas de 2011, onde conseguimos alcançar nossos objetivos. Foram cinco finais e quatro títulos conquistados", comentou o capitão Alvinegro.
Confira abaixo o bate-papo do blog FTC (Futsal Timão no Coração) com Neguinho.
FTC: Quem incentivou sua carreira?
Minha família e amigos.
FTC: Você pretende apenas jogar futebol?Se tudo der certo, sim.
FTC: O que é mais díficil para o atleta, jogar bola ou ficar longe da família?
Ficar longe da família é muito complicado, mas ser atleta também é, então acho que os dois são difíceis.
FTC: Financeiramente compensa?
Sim.
FTC: Você sonha em jogar na Europa?
Sim, mais para o futuro.
FTC: Na sua opinião, falta incentivo ao futsal?
Falta sim, acho que os investidores precisam olhar a modalidade, como olham o futebol de campo, por exemplo, o futsal revela muitos jogadores bons pelo Brasil, e é bom lembrar que a maioria dos MELHORES jogadores de futebol que temos no Brasil, começaram suas carreiras no futsal.
FTC: Futsal nas Olimpíadas seria vitrine para novos patrocinadores?
Seria um grande passo no crescimento do futsal, apareceriam mais patrocinadores, que investiriam nessa modalidade tão brilhante.
Agora com o pensamento apontado para 2012, Neguinho está visando a seleção brasileira sub 20. "É ano de convocação, eu estou de olho em uma vaga, vou seguir trabalhando forte, sonhando sempre. Mas sozinho não vou conseguir nada, vou contar com o apoio de meus colegas de clube para alcançar essa vaga. Se fizer por merecer, estarei lá. Se a convocação vier, será um sonho realizado“, profetizou o fixo alvinegro.
Neguinho também faz parte do grupo de atletas patrocinados pela Penalty, empresa fabricante de material esportivo, e diz estar feliz com o patrocínio. "Fico feliz por ter fechado acordo com a Penalty, pois é uma empresa respeitada no ramo de material esportivo. Vejo que o meu trabalho está sendo reconhecido, e com a visibilidade que o Corinthians oferece, espero poder devolver está confiança com títulos". comentou o atleta.
FTC: Uma música?
Já Me Ganhou: Grupo Deixestar.
FTC: Um sonho?
Alcançar todos os meus objetivos.
FTC: Para finalizar, fale um pouco sobre você.
Uma pessoa que não vê classe social, nem raça, nem cor, uma pessoa que trata todo mundo bem, amigo de quem é meu amigo, uma pessoa que tenta fazer o que é certo sempre, pra poder dormir em paz, e principalmente um sonhador.
Fonte: Futsal Timão no Coração
Neguinho, ala/fixo: clique aqui para acessar curriculo e foto.
English
Corinthians extended for one year contract with Neguinho, and keeping the key player of U-20 in season 2012. "I am very happy of the victories that were won in 2011 year, in which we have achieved our goals. We’re participated in five finals and won four titles", - said the captain U-20 Corinthians.
And here is interview of Neguinho for FTC.
FTC: Who is your support in your career?
My family and my friends.
FTC: Do you want to devote yourself to football?If everything will be ok, yes.
FTC: What is harder: to be a professional player or to be away from family?
Be away from your family is very difficult, but to be professional player is not easy too. So, I think all of this is difficult.
FTC: Is it finance compensated?
Yes.
FTC: Do you have dream to play in Europe?
Yes, but in future.
FTC: Do you think futsal is supporting enough by sponsors?
I think, not enough. The investors should follow more this sport, and give this kind of attention like for football. For example, Brazil gave a great players, and most of best players of football began their career in futsal.
FTC: Futsal on Olympic Games should find more sponsors?
Yes, this is very good opportunity for this sport to find more investors.
Now, in the thoughts of 2012 year Neguinho focuses on Brazilian national team U-20. "This year I would like to receive challenge, I want to concentrate on work and work hard together rwith the support of my colleagues at the club. If you work, you'll get what you deserved. If I receive a call to National Team U-20, it would be my dream which is realized", said the player.
Neguinho is also part of a group of players representing Penalty - manufacturer of sporting goods. The player is very pleased with this cooperation. "I am happy with the cooperation by Penalty, because it's respected brand in the field of sports equipment. I see that my work inspires respect, and I want to thank club by wins", commented on the player.
FTC: One is your favorites songs?
Já Me Ganhou - Grupo Deixestar.
FTC: You dream?
To achieve all my objectives.
FTC: Tell us about yourself a little bit.
I’m a person for who is not important social status, race, color of the skin, I’m a man who sees everything positively, a friend of my friend – is my friend. I’m a person, who tried to do everything well. I’m a dreamer.
Futsal Timão Coração
Translation: Aibek Mukanov
Neguinho, flank/defender: click here to access curriculum and photo.
Pусский
Corinthians продлил на год соглашение с Neguinho, таким образом, сумев сохранить ключевого игрока U-20 на сезоне 2012. “Я очень доволен теми победами, которые были одержаны в 201 году, в котором мы достигли своих целей. Участвовали в 5 финалах и завоевали 4 титула” - сказал капитан Corinthians U-20.
Предлагаем вашему вниманию интервью для блога FTC (Futsal Timão no Coração) с Neguinho.
FTC: Кто поддерживает Вас в Вашей карьере?
Моя семья и друзья.
FTC: Вы хотите посвятить себя футболу?Если всё будет получаться, то да.
FTC: Что сложнее, быть игроком или быть вдали от семьи?
Находиться вдали от семьи очень тяжело, но и быть профессиональным игроком тоже непросто. Думаю, и то, и то сложно.
FTC: Компенсируется ли это в денежном плане?
Да.
FTC: Вы мечтаете играть в Европе?
Да, но в будущем.
FTC: На Ваш взгляд, достаточно ли поддерживаем футзал?
Думаю, что нет. Считаю, что инвесторы должны больше следить за этим спортом и уделять внимание как футболу, например, футзал дал Бразилии множество замечательных игроков, и многие самые лучшие игроки футбола начинали свою карьеру именно в футзале.
FTC: Футзал на Олимпиаде должен обрести больше спонсоров?
Да, хорошая возможность для этого вида спорта обрести больше инвесторов.
Теперь в мыслях о 2012 годе Neguinho сосредоточен на Сборную Бразилию до 20 лет. “В этом году хотелось бы заслужить вызов, я хочу сосредоточиться на работе и упорно трудиться вместе с поддержкой моих коллег по клубу. Если работать, то получишь то, что заслуживаешь. Если я получу вызов, то это будет мой реализованный сон” - сказал игрок.
Neguinho также является частью группы игроков, представляющих Penalty – фирму-производитель спортивных товаров. Игрок очень доволен этим сотрудничеством. “Я счастлив сотрудничеством с фирмой Penalty, потому что это уважаемая марка в сфере спортивной экипировки. Я вижу, что моя работа вызывает уважение, и хочу отблагодарить свой клуб победами за то доверие, которое мне оказывает” - прокомментировал игрок.
FTC: Одна из ваших любимых песен?
Já Me Ganhou - Grupo Deixestar.
FTC: Ваша мечта?
Достигнуть всех моих целей.
FTC: Расскажите немного о себе.
Я человек, который не обращает внимание на социальный статус, расу, цвет кожи, человек, который видит всё позитивно, друг моего друга – мой друг. Человек, который старается делать всё хорошо, чтобы спать спокойно. Я – мечтатель.
Futsal Timão Coração
Перевод: Айбек Муканов
Neguinho, фланговый/защитник: нажмите сюда чтобы увидеть резюме и фото.
